Biotox Cleanser is suitable for all skin types. 清肤防痕洗面乳适合任何肌肤使用。
After massaging, leave Cleanser on face for about five minutes for the active ingredients to work its magic before rinsing off. 为了精华成份深入渗透肌肤洁面，在轻柔按摩后，让洗面乳在脸上停留大约 5 分钟 再冲洗掉。
Biotox Refining Cream is good for all skin types. 清肤防痕霜适用于任何肌肤。
For normal skin, apply Refining Cream to whole face, then followed by normal moisturizer. 中性肌肤使用 - 先将防痕霜涂于全脸，然后再涂上日常护肤霜。
b) For oily to problem skin, apply Refining Cream to the whole face. 油性到问题皮肤–将防痕霜涂于整张脸。
Use of “Challenge Pack” (Day & Night)“挑战套” 使用方法 (日、夜)
Skin Type
Normal to Combination
Oily/ Open Pores
Problem (Acne)
Biotox Cleanser 清肤防痕洗面乳
Leave on skin 3-5 mins
停留在脸上3–5 分钟
Leave on skin 10-15 mins
停留在脸上10–15分钟
Leave on 15-30mins.
For first 3 days leave overnight as mask.
停留在脸上15-30 分钟。首3天当面膜停留过夜。
Biotox Refining Cream
清肤防痕霜
Whole Face
全脸
Whole Face
全脸
Whole Face
全脸
The Results洁面效果
Immediate Results 马上可见!!!
After 1 Day 一天后
Regular Use 一天经常使用
Dead cells softened;
角质层被软化
Black/white heads reduced;
黑、白头明显减少
Excessive sebum on skin reduced.
肌肤表面过剩油脂减少
Pores refined;
毛孔明显收细
Sebum secretion regulated;
油脂分泌平衡
Easier to apply foundation.
容易上粉底
Supple and refined skin;
肌肤变得柔嫩细致，恢复亮丽光泽
Baby-soft, porcelain complexion.
像婴儿般光滑
Have a taste of what it feels like fighting acne, excessive oil, dead cells, stubborn thick epidermis, and clogged/big open pores, just within 2 days !
Thank you for visiting www.dermedex.com. dermedex is committed to providing its users with information to its best accuracy and shall not be in any way responsible or liable for any claims against us based on such information. Accuracy of all dermedex information shall be based on our prevailing operational practices which are subject to revision from time to time. Any personal information gathered will remain private and confidential. This web site may be linked to other web sites/e-commerce sites/online services which dermedex has no control over and hence assumes no responsibility or liability. Users shall be subject to the terms of that site.
Dermedex may request information from its users to protect site content and monitor activities within the site. Users will also be given the opportunity to provide further information to help us serve you better.
For more details, please contact us at Tel : (65)6560-1581 or Fax : (65) 6560-1751. Kindly refer to Terms and Conditions of access and use of dermedex website.
